founders sailing the world
SOBRE NOSOTROS

El Origen de Sailing the World

De una travesía personal a una pasión compartida

Sailing the World nació del sueño de Nico y Belu, dos biólogos que decidieron dejar la rutina en Buenos Aires para abrazar la vida en el mar a bordo del Franca Austral. Tras años de navegación libre, explorando las costas del Caribe, sorteando desafíos en alta mar y descubriendo el paraíso de San Blas, comprendieron que la verdadera riqueza del mar está en ser compartido. Así transformaron su bitácora de viaje en un proyecto de charters náuticos diseñado para conectar a otros viajeros con la esencia pura del océano.

"Nuestra historia no empezó como un negocio, sino como una búsqueda de libertad que hoy se convirtió en nuestra forma de vida."
NUESTRA PROPUESTA

Experiencias Auténticas en Navegación

Más que un charter, una expedición a medida

Ofrecemos hospedajes privados y de grupo a bordo de veleros y catamaranes equipados con todas las comodidades, combinando seguridad, confort y una profunda conexión con la naturaleza. Nuestro compromiso es brindar una experiencia náutica genuina y responsable. Como amantes del mar y biólogos de vocación, promovemos el respeto por la vida marina, la cultura local de cada destino y la sostenibilidad en cada milla navegada.

navegando en velero
navegando en velero
diversion en catamaran
diversion en catamaran
comida a bordo
comida a bordo
founders sailing the world
NUESTRA TRAYECTORIA

Explora Nuestra Bitácora de Viaje

De Buenos Aires al Pacífico: revive el camino recorrido

Desde la preparación del Franca Austral en Venezuela y los primeros fondeos en Curazao, hasta la travesía del Canal de Panamá y el mítico cruce del Pacífico hacia la Polinesia Francesa. Te invitamos a recorrer los hitos que marcaron el rumbo de nuestra vida y que dieron origen a todo lo que hoy es Sailing the World.

"Hacé clic en la línea de tiempo y navega por cada hito de nuestra historia"
Argentina / Inicio de viaje

Soñar en grande

El comienzo de una aventura transformadora

Nico y Belu decidieron dar el salto y apostar por un sueño que los entusiasmaba y desafiaba. Con el apoyo de sus seres queridos, encararon esta nueva etapa de vida listos para llevar su pasión por la naturaleza a aguas internacionales.

"Nico y Belu"
Venezuela / Lechería

Llegada a Lechería y al Franca Austral

El primer contacto con su nuevo hogar

Tras un largo trayecto entre micros y aviones, desembarcaron en la costa caribeña de Venezuela. Allí los esperaba su velero (entonces llamado Tinta China), el cual bautizarían como Franca Austral para dar inicio oficialmente a su vida sobre el mar.

Bautismo de mar caribeño

Primera navegación caribeña

Aprendizaje y puesta a punto en aguas tropicales

Invitados por un vecino de amarra, tuvieron su debut navegando en aguas costarricenses y venezolanas. Entre brisas calmas y vientos fuertes, pusieron en práctica sus conocimientos náuticos mientras continuaban trabajando a diario para dejar el barco en óptimas condiciones.

"Nico y Belu"
Vida a bordo

Primeros sabores a bordo

La cocina del velero se pone en marcha

La cocina del Franca Austral se estrenó oficialmente con un banquete de frutos de mar recolectados por ellos mismos. Tener el océano como patio trasero empezó a dar sus primeros y deliciosos frutos.

Explorando

Escoltados por delfines

La magia del mar en plena navegación

Durante una de sus salidas, se cruzaron con una numerosa manada de delfines que, guiados por la curiosidad, se acercaron a acompañar el rumbo del velero durante varios minutos, regalandoles un momento inolvidable.

"Nico y Belu"
Tramites y gestiones

¡Dueños oficiales del Franca Austral!

Cierre de un ciclo de incertidumbre

Tras meses de esfuerzo y gestiones, concretaron oficialmente la compra de la embarcación. Con el título en mano, encararon los siguientes pasos administrativos para obtener la baja de bandera y planificar la zarpada definitiva.

Preparando velas

Vela mayor lista para el viaje

Puesta a punto del aparejo y motor

Luego de realizar retoques, reajustes y preparar los cabos, izaron la vela mayor del Franca Austral. Con el velero listo y el trabajo de los mecánicos en el motor, la partida quedaba cada vez más cerca.

Nueva nacionalidad náutica

Izando el pabellón polaco

Confección artesanal y libertad para navegar

Para solucionar las restricciones de la matrícula venezolana, tramitaron el registro bajo bandera polaca. Ellos mismos confeccionaron el nuevo pabellón con sus propias manos, un símbolo de autogestión que les otorgó la libertad legal para soltar amarras.

"Nico y Belu"
El gran momento

¡El Franca Austral zarpó!

Rumbo a Curazao y nuevas metas

Nico y Belu, biólogos y aventureros, concretaron seis meses de intenso trabajo e iniciaron su travesía con destino a Curazao, haciendo paradas estratégicas para descansar, recargar provisiones y disfrutar de la navegación.

Bienvenido Curazao

Arribo al primer objetivo

Más de 26 horas de guardia continua

Luego de una exigente travesía de más de 26 horas sin piloto automático, tocaron puerto en Curazao. El esfuerzo culminó con la emoción de izar la bandera argentina y la de su proyecto en su primer destino internacional.

Playas y corales

Explorando Curazao

Snorkel, aguas cristalinas y rincones especiales

Recorrieron la isla disfrutando de sus calas rodeadas de coral y aguas turquesas. Desde la animada Mambo Beach hasta la tranquilidad de Diana Beach, aprovecharon para hacer snorkel, sumergirse en la vida marina y celebrar hitos personales.

Paso clave

Del Caribe al Océano Pacífico

Más de 26 horas de guardia continua

Cruzaron las emblemáticas compuertas del Canal de Panamá, completando la transición del mar Caribe hacia las aguas del Océano Pacífico y preparándose para el mayor desafío náutico de su travesía.

Rumbo a las Marquesas

El inicio del Gran Pacífico

Convivencia, cocina a bordo y compañerismo

Acompañando la tripulación de @el_barco_amarillo, emprendieron el cruce hacia la Polinesia Francesa. Las primeras jornadas incluyeron mates, repostería casera, atardeceres en alta mar y un ambiente festivo en plena navegación.

"Nico y Belu"
Vida marina en Galápago

Avistamientos junto a Galápagos

Biodiversidad única en mar abierto

A la altura del archipiélago de Galápagos, contemplaron en menos de una hora la presencia de orcas, lobos marinos, piqueros de pata roja y tiburones saltando fuera del agua, viviendo un espectáculo zoológico único frente a Isla Pinta.

"Nico y Belu"
Ceremonia en la línea ecuatorial

Cruce de la Latitud 0° 00' 00

Tradición marinera y tributo a Neptuno

Cumplieron con el tradicional ritual náutico al cruzar el Ecuador terrestre: disfraces, discursos, ofrendas al mar y regalos para los más chicos marcaron el paso hacia el hemisferio sur navegando a buen ritmo.

Proveeduría del mar

Pesca en alta mar

Menú fresco en mitad del océano

Con los víveres frescos agotándose, la pesca se volvió protagonista. Nico aportó atunes y un dorado de gran tamaño, permitiéndoles elaborar platos variados como ceviche, sashimi y pescado a la plancha directo del mar a la mesa.

"Nico y Belu"
Guardias bajo las estrellas

La rutina de las guardias nocturnas

Viento, olas y vida interior

A mitad de camino a Fatu Hiva, la navegación demandó guardias de madrugada con rachas de viento y mar movido. La vida dentro del velero se mantuvo activa entre cocina casera, lectura de instrumentos y avance constante.

Reflexiones de altamar

Cielos estrellados y convicción

La magia de la noche en el océano

Guíandose por las estrellas durante las guardias nocturnas, apreciaron la inmensidad del cielo sin contaminación lumínica. La contemplación de las estrellas fugaces se transformó en una reflexión sobre el compromiso necesario para hacer realidad los propios sueños.

"Nico y Belu"
Polinesia a la vista

Primera escala: Fatu Hiva

La llegada a un paisaje de cuento

Tras semanas en el océano, las prominentes montañas de Fatu Hiva emergieron en el horizonte, marcando una llegada emocionante a los paisajes frondosos de la Polinesia.

Tesoros en Hanavave

Encuentros en las Marquesas

Naturaleza, comunidad y vida silvestre

Exploraron bahías paradisíacas, compartieron fogones en la playa y nadaron junto a mantarrayas, tortugas y tiburones. La experiencia en la isla les dejó recuerdos compartidos con amigos, anécdotas y frutas locales.

"Nico y Belu"
Soñando despiertos

De Buenos Aires a los confines del Pacífico

Viento, olas y vida interior

Al recorrer la última isla del archipiélago de las Marquesas, reflexionaron sobre el largo camino recorrido desde que salieron de Argentina con tres bolsos. Con el Franca Austral resguardado en Panamá, reafirmaron la satisfacción de vivir intensamente su espíritu aventurero.

Lo que dicen nuestros clientes

+50Reseñas en Trip Advisor, Airbnb, Google & Booking.com
Escribir una reseña

"Nos hospedamos en el velero Youth, gran atención de Nicolas y Belén, atentos a todos los detalles. Nos mostraron todos los detalles de San blas. 100% recomendable esta experiencia 🥳"

R

Rodrigo D.

Argentina · 2026

"Navegar con Belu y Nico es como irte de vacaciones con tus amigos de toda la vida, literalmente. Estuvimos 3 días y nos quedamos con ganas de más, estuvieron en todos los detalles. Desde que llegamos nos explicaron todo, respondieron todas nuestras preguntas y nos invitaron a compartir momentos que terminaron siendo los favoritos en nuestra estadía en Panamá. La comida es increíble, el velero está en perfectas condiciones y los planes que nos propusieron hacer fueron increíbles, es un plus a la experiencia hacerlo de la mano de biólogos porque aprovechas la naturaleza que te rodea. Hacen que valga la pena cada minuto, son apasionados y su entrega es absoluta. Gracias por acompañarnos a vivir su vida unos días, esperamos volver"

M

Maria Emilia Cajal

Argentina · 2025

"Ha sido una experiencia genial conocer un poquito de San Blas de la mano de Nico y Belén a bordo de un velero. Hemos hecho snorkel en zonas preciosas, visitado varias islas y hemos comido espectacular, Nico y Belén cocinan muy rico. La experiencia con ellos sin duda volvería a repetirla, son anfitriones muy buenos y muy cercanos. Gracias por estos 3 días!"

B

Beatriz Rubio Páramo

Argentina · 2024

"Nico y Belu son los mejores capitanes, anfitriones y cocineros! En su barco estás como en casa, y nunca pasarás hambre ni te faltará una cerveza fresquita! Han sido 3 días increíbles!"

R

Rocio Mangana

Argentina · 2025

"Magníficos 3dias en el velero con Nico y Belén. Son una pareja excelente, muy agradables, simpaticos, hacen muy bien de comer, pescamos juntos, Nico nos llevó a hacer snorkel, tocamos un tiburón, 3 dias de ensueño por San Blas, nunca me olvidaré de la experiencia, para mí, lo más destacable de Panamá"

T

Tania Fernández Salgado

Argentina · 2025

"Mi primera experiencia en este tipo de viajes y la verdad que ha sido una maravilla! Lo mejor de todas las vacaciones sin duda. Nico y Belen son personas increibles, te hacen sentir como en casa. Te tratan bien, se preocupan y cuidan de todo. Gratamente sorprendida por su nivel en todos los sentidos. Admirable todo lo que hacen ♥️"

M

Marta Gábana

España · 2025

"La mejor experiencia humana y natural que podrás encontrar en uno de los paraísos naturales más bellos del mundo!"

K

Kevin Pons

Australia · 2025

"Una experiencia inolvidable. Fuimos con mi mujer, Estela, y pasamos cuatro noches a bordo del LUPA. Desde el primer momento, Nico y Belu nos hicieron sentir como en casa. Son excelentes navegantes y anfitriones, pero, por sobre todo, personas maravillosas. Y eso hace la diferencia.La gastronomía fue espectacular. Comimos el pulpo y la langosta más ricos, frescos y abundantes que recordamos. Cada comida fue un lujo. Los desayunos , increíbles! Siempre estuvieron atentos a que disfrutáramos cada momento y compartieron con nosotros su enorme pasión por el mar. Como ambos son biólogos, cada salida de snorkel se transforma en una experiencia única: no solo recorrés lugares increíbles, sino que aprendés sobre corales, peces, estrellas de mar y todo el ecosistema marino. Es como hacer una excursión con dos científicos apasionados por lo que hacen. El Velero , es muy cómodo y seguro y está muy bien equipado : equipo de snorkel, tabla , dingui , linternas , microscopio óptico, etc. Si buscan conocer San Blas de una forma auténtica, navegando por lugares paradisíacos, con excelente comida, atención personalizada y personas que realmente aman lo que hacen, no duden en elegir a Nico y Belu. ¡Gracias por regalarnos una experiencia que vamos a recordar para toda la vida! Marcelo y Estela !"

K

Dr MArcelo Nahin

Brasil · 2026

"Fue una experiencia increíble, los nativos parecían poco amigables y al final eran super amigables, sin dudas uno de los lugares más bonitos y salvaje a los que viaje"

K

Santiago Palmero

España · 2026

"Tuve un viaje en velero absolutamente increíble en San Blas con Nicolás y Belu como anfitriones. ¡Fue inolvidable desde el momento en que subí al barco hasta que desembarcamos! Las impresionantes islas, las aguas cristalinas y la sensación de aventura lo convirtieron en una experiencia de ensueño. Nicolás y Belu son unos anfitriones maravillosos y navegantes con mucha experiencia; su calidez, experiencia y entusiasmo crearon un ambiente muy positivo y acogedor para todos. Se esforzaron al máximo para asegurarse de que todos nos sintiéramos cómodos y pasáramos el mejor rato posible. :) Las comodidades a bordo fueron perfectas y la gastronomía fue excepcional, ¡casi digna de una estrella Michelin! Me sorprendieron las comidas frescas y sabrosas que prepararon en una cocina tan compacta, utilizando ingredientes locales con una creatividad increíble. Si buscas una aventura en velero auténtica y mágica, te recomiendo encarecidamente reservar con Nicolás y Belu. ¡Gracias por los recuerdos! ¡Sin duda volveré!"

K

Georgios Apostolopoulos

Reino Unido · 2025

"Nuestro chárter en San Blas fue absolutamente mágico gracias a nuestra increíble tripulación: Belén, Vicky y los dos Nicos. Desde el momento en que subimos a bordo, nos hicieron sentir como en casa con su trato cálido y personal. Lo más destacado fue, sin duda, el snorkel y las excursiones por la isla. Su conocimiento de la vida marina es impresionante y nos enseñaron muchísimo sobre el mundo submarino. Mención especial merece su interacción con los niños: fueron pacientes, divertidos y los mantuvieron entretenidos todo el tiempo. Además, la comida fue simplemente excepcional: ¡cada plato fue una delicia! Si buscas un equipo profesional y a la vez cercano que te muestre este paraíso, no busques más. ¡Gracias por todo"

K

Pablo Ayestaran

Reino Unido · 2025

TA.

"It has been a great experience to meet a little San Blas from Nico and Bethlehem on board a sailboat. We have snorkeled in beautiful areas, visited several islands and eaten spectacularly, Nico and Bethlehem cook very rich. The experience with them would definitely repeat it again, they are very good hosts and very close. Thanks for these 3 days!"

B

Bea Rubio

Reino Unido · 2025

TA.

"The best patterns to visit a wonderful place. Sometimes, however much you seek, you are not right and in this case looking for little we find the experience of the trip First time living on a boat and we will repeat, 3 days dream mostly by the bosses Nico and Belu who are great professionals and even better people, explain the marine fauna and flora, be able to catch your dinner and visit locals away from touristic. We even played volleyball on the islands. The boat and the islands were already waiting for it but the good energy of the skippers was the icing. Search for them if you want excellence and get carried away by their vibe"

L

Loureiroo

España · 2025

TA.

"An unforgettable family adventure in Guna Yala! Our sailing charter in San Blas was absolutely magical, thanks to our incredible crew: Belén, Vicky, and the two Nicos. From the moment we stepped on board, they made us feel at home with their warm and personal touch. The highlights were definitely the snorkeling and the island excursions. Their knowledge of marine life is impressive, and they taught us so much about the underwater world. A special mention goes to how they interacted with the children; they were patient, fun, and kept them engaged the whole time. Also, the food was simply outstanding—every meal was a delight! If you are looking for a professional yet close-knit team to show you this paradise, look no further. Thank you for everything!"

P

Pablo A.

España · 2026

Todo lo que necesitas saber

Preguntas Frecuentes

Resuelve tus dudas sobre la navegación, preparación del viaje y vida a bordo.

LA EXPERIENCIA

Navega Tranquilo

Protege tu Experiencia con Asistencia al Viajero

Viajar a mar abierto y explorar islas paradisíacas como San Blas requiere tranquilidad. Contamos con cobertura integral adaptada a actividades náuticas y emergencias médicas.

Atención Médica 24/7
Cobertura Náutica
Cancelaciones y Equipaje
Consultar por tu Asistencia

Haz clic para asesoría inmediata por WhatsApp

Elige tu estilo de estadía

Categorías Destacadas

Encuentra la opción ideal para explorar y hospedarte en el archipiélago de San Blas.